Румынско-русский словарь - nouă

l. num. card. лёвять;( cu valoare de num. ord.) девятый;către ora nouă seara в девятом часу вечера. 2.

s.n. — девять, девятка /.;un nouă arab — арабская цифра девять;Ц patru ochi si nouă minţi — семи пядей во лбу;a avea nouă băieri la pungă — зимой снегу не выпросишь у кого-л.;ducă-se / dit-te sau te duci nouă şi cu a brinzei zece — скатертью дорбга;peste nouămări şi nouă ţări — за тридевять земель;a avea nouă vieţi — быть стожильным;a merge pe nouă cărări — вензеля / вавилоны писать / выделывать.